Projet artistique
Artistic project
Depuis sa création en 1995, la Cie 36 du mois développe un langage théâtral presque parlé
engageant danse, gestuelle, musique, acrobatie … et des caprices de bidouilleurs,
roboticiens et régisseurs (les petites fuites, Le Jour et la Nuit, la
Ménagerie Technologique, Expect …), ainsi que des projets lui permettant
de rencontrer autrement des artistes et un public (Cirque 360).
Since its creation in 1995, the Cie 360 du mois has been developing a theatrical
language that is almost spoken involving dance, gestures, music, acrobatics…
and the antics of tickerers, robots technicians and stage managers ( les petites
fuites, Le Jour et la Nuit, la Ménagerie Technologique, Expect…),
and also projects that aloud it to meet artists and the audience differently (Cirque
360).
Les origines de son directeur artistique Emmanuel Audibert et les productions
transdisciplinaires et populaires auxquelles ses membres aspirent ont notamment
porté les travaux de la compagnie vers la mouvance que l'on a pris coutume
de nommer "le Nouveau Cirque ". Implantée à Cachan et
à Fresnes la Cie 36 du mois produit des stages, accueille des projets
de professionnels amis et fait la fête conformément à ses
statuts !
The background of its artistic director Emmanuel Audibert
and the multidisciplinary and popular productions to which its members aspire
have notably led the company’s work toward the movement that is usually
called “Contemporary Circus.” Located in Cachan and Fresnes, the
Cie 36 du mois provides training programs, welcomes projects from friends in
our profession and has a wonderful time in accordance with our company’s
charter!