Spectacles et animations, fruit d’un métissage des arts de la scène
et d’une recherche de mixité des publics.
Shows and events, the fruit of a blending of theater
arts and the search for a mix of different audiences.
| Projet culturel - Cirque 360
En 2000 l’association 36 du mois a lancé un projet culturel de
proximité, itinérant sous chapiteau : le Cirque 360.
Néonomade en Ile de France, ce projet, intégré à la vie sociale, associait animations
pédagogiques et programmation de spectacles professionnels ou de formes
amateurs.
| Cultural Project - Cirque 360
In 2000, the 36 du mois association launched a cultural
proximity project traveling under the big top: Cirque 360.
A “neo-nomad” in the Ile de France region, this project combines
the conception of a locally integrated project with pedagogic events and the
programming of professional or amateur shows.
| Un espace de spectacles
| A show space
••> Les spectacles de la compagnie
••> The company’s shows
Les spectacles invités
Le Cirque 360 a accueilli sous chapiteau une programmation pluridisciplinaire
de jeunes créateurs et de formes hybrides en réseau avec les lieux
dits «Intermédiaires», le milieu des arts du cirque, le hip-hop...
Guest shows
Representatives of other innovative artistic trends. Cirque
360 welcomes under the big top multidisciplinary programming of young creators
and hybrid forms in a network with “Intermediary” places, the circus
arts milieu, etc
••> en savoir +
| Des animations pédagogiques
S’inspirant des “terrains d’aventure” de notre enfance,
le Cirque 360 proposait des terrains d’acrobatie
ouverts à tous. Sous le chapiteau se déploient tapis, trampolines,
fils et bambous d’équilibristes, trapèzes et boules de jonglage
pour des séances d’initiation aux arts du cirque.
Depuis octobre 2000, plus de 5 600 personnes ont participé à ces
ateliers : jeunes, enfants, (élèves de cours élémentaires,
collégiens, lycéens), membres de structures (une fanfare municipale,
un service jeunesse...), de cours de théâtre ou de danse ; mais
aussi un conseil municipal, des personnes handicapées ou encore des jeunes
du coin et leurs familles…
| Ménagerie technologique
En 2002, le Cirque 360 a lancé la conception et l’animation d’une
ménagerie technologique et
a compté depuis plus de 6 000 visiteurs.•
| Pedagogic events
Since 1992, the Company’s artists have been running
acrobatics workshops: a concrete and entertaining practice of circus games,
carried out in rural and suburban areas and urban neighborhoods for a broad
public.
| Animations de territoires...
Le Cirque 360 a posé sa toile en Ile de France,
- en Essonne et dans le Val-de-Marne
de 2000 à 2003 (136 représentations, 70 compagnies accueillies,
20 000 spectateurs)
- à Paris en mars-avril 2002 pour
68 quai de scènes-Printemps multipistes
(60 représentations, 30 compagnies, près de 6000 spectateurs)
et lors des festivals de l’été :
Dispositif partenarial, le Cirque 360 a animé des espaces ou des temps
vacants en y développant un travail intercommunal, inter-services et
de mise en réseau des différents acteurs locaux (plus de 70 communes
ou Centres Culturels, près de 50 établissements scolaires, une
quinzaine d’instituts spécialisés partenaires ...)
Les implantations en Essonne :
Domaine de Chamarande / La-Ferté-Alais / Evry / Ste-Geneviève-des-Bois
/ Dourdan / Etampes / Moigny-sur-Ecole / Méréville / Maisse / Marcoussis
/ Moigny-sur-Ecole / Grigny / Morsang-sur-Orge / La Norville / Saulx-les-Chartreux
/ Cerny / Vert-le-Petit / Les Ulis.
Les implantations dans le Val de Marne :
Cachan / Chevilly Larue /Gentilly
| Creating events in the provinces...
Using a partnership system, Cirque 360 organizes events
for spaces and leisure time by developing intercommunal work, interservice;es
and a network of different local actors (more than 70 communes or cultural centers,
nearly 50 schools, a dozen specialized partner institutes, etc.
••> Télécharger l'article de presse de hors les murs (format PDF, 191 Ko)
••> Lire d'autres articles sur le Cirque 360
